🌟 한 입 건너고 두 입 건넌다

Proverbs

1. 소문이 차차 널리 퍼진다.

1. SOMETHING PASSES THROUGH ONE MOUTH AND THEN TWO MOUTHS: For rumors to gradually spread out.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 언제 지수가 결혼한다는 소식이 너한테까지 전해진 거야?
    When did jisoo get married to you?
    Google translate 원래 소문은 한 입 건너고 두입 건넌다고 하잖아.
    They say rumors go one bite and two bites.

한 입 건너고 두 입 건넌다: Something passes through one mouth and then two mouths,一口渡って二口渡る,traverser une bouche pour après en traverser deux, se faire connaître par le bouche à oreille, de faire connaître de bouche à oreille, passer de bouche en bouche. circuler de bouche en bouche,pasando una boca hay dos,شيء ما يمر عبر فم واحد ثم اثنين بعد ذلك,амнаас ам дамжих,(qua một miệng tới hai miệng), một đồn mười mười đồn trăm,(ป.ต.)ผ่านปากหนึ่งแล้วก็ผ่านปากสอง ; ค่อย ๆ แพร่ออกไปปากต่อปาก,,переходящее знамя труда,一传十,十传百,

💕Start 한입건너고두입건넌다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Using public institutions (immigration office) (2) Mass media (47) Watching a movie (105) Using transportation (124) Life in the workplace (197) Weekends and holidays (47) Introducing (introducing family) (41) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) The arts (76) Human relationships (52) Describing personality (365) Comparing cultures (78) Making a promise (4) Expressing date (59) Geological information (138) Describing location (70) The arts (23) Education (151) Architecture (43) Introducing (introducing oneself) (52) Using public institutions (59) Sports (88) Describing physical features (97) Hobby (103) Expressing time (82) Performance & appreciation (8) Daily life (11) Directions (20) Appearance (121) Life in Korea (16)